Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) informiert:
Westfalen-Lippe (lwl). Das Westfälische Wörterbuch ist ab sofort online im Portal woerterbuchnetz.de unter http://www.woerterbuchnetz.de/WWB verfügbar. Die vom “Trier Center for Digital Humanities” (TCDH) an der Universität Trier betriebene Plattform bietet Zugriff auf über 30 wissenschaftliche Wörterbücher, darunter auch mehrere großlandschaftliche Dialektwörterbücher. Das fünfbändige Westfälische Wörterbuch, das die Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens beim Landschaftsverband-Westfalen-Lippe (LWL) herausgegeben hat, ist das erste niederdeutsche Wörterbuch, das im “Wörterbuchnetz” zugänglich ist. Es steht dort neben seiner “Schwester”, dem Rheinischen Wörterbuch, mit dem es digital verlinkt ist.
“Das Westfälische Wörterbuch ist im Jahr 2021 fertiggestellt worden. Wir freuen uns, dass es bereits zwei Jahre später im Internet frei zur Verfügung steht”, so Dr. Markus Denkler, Geschäftsführer der LWL-Kommission. “Das Westfälische Wörterbuch ist eine sehr willkommene Erweiterung unseres Angebotes”, sagt Dr. Thomas Burch, Geschäftsführer des TCDH und Verantwortlicher für die Entwicklung der Online-Plattform. “Insbesondere durch die digitale Vernetzung von Dialektwörterbüchern ergeben sich neue vielversprechende Möglichkeiten für die Sprachforschung.”
Das Westfälische Wörterbuch umfasst knapp 90.000 Wortartikel. Es dokumentiert den Wortschatz der Mundarten im westfälisch-lippischen Landesteil von NRW. Das Wörterbuch bietet ausführliche Bedeutungsangaben, Angaben zur Verbreitung und zu Varianten der Wörter sowie zahlreiche Beispiele wie Redensarten.
Pressekontakt:
Markus Fischer, LWL-Pressestelle, presse@lwl.org
Der LWL im Überblick:
Der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) arbeitet als Kommunalverband mit 20.000 Beschäftigten für die 8,3 Millionen Menschen in der Region. Der LWL betreibt 35 Förderschulen, 21 Krankenhäuser, 18 Museen sowie zwei Besucherzentren und ist einer der größten deutschen Hilfezahler für Menschen mit Behinderung. Er erfüllt damit Aufgaben im sozialen Bereich, in der Behinderten- und Jugendhilfe, in der Psychiatrie und in der Kultur, die sinnvollerweise westfalenweit wahrgenommen werden. Ebenso engagiert er sich für eine inklusive Gesellschaft in allen Lebensbereichen. Die neun kreisfreien Städte und 18 Kreise in Westfalen-Lippe sind die Mitglieder des LWL. Sie tragen und finanzieren den Landschaftsverband, dessen Aufgaben ein Parlament mit 125 Mitgliedern aus den westfälischen Kommunen gestaltet.
